প্রবচন 4 : 3 [ BNV ]

4:3. এক সময় আমিও তোমাদের মত যুবক ছিলাম! আমি আমার পিতার ছোট পুত্র এবং আমার মাতার একমাত্র সন্তান ছিলাম|

প্রবচন 4 : 3 [ NET ]

4:3. When I was a son to my father, a tender only child before my mother,

প্রবচন 4 : 3 [ NLT ]

4:3. For I, too, was once my father's son, tenderly loved as my mother's only child.

প্রবচন 4 : 3 [ ASV ]

4:3. For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.

প্রবচন 4 : 3 [ ESV ]

4:3. When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,

প্রবচন 4 : 3 [ KJV ]

4:3. For I was my father’s son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.

প্রবচন 4 : 3 [ RSV ]

4:3. When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,

প্রবচন 4 : 3 [ RV ]

4:3. For I was a son unto my father, tender and only beloved in the sight of my mother.

প্রবচন 4 : 3 [ YLT ]

4:3. For, a son I have been to my father -- tender, And an only one before my mother.

প্রবচন 4 : 3 [ ERVEN ]

4:3. When I was my father's little boy and my mother's dear son,

প্রবচন 4 : 3 [ WEB ]

4:3. For I was a son to my father, Tender and an only child in the sight of my mother.

প্রবচন 4 : 3 [ KJVP ]

4:3. For H3588 I was H1961 my father's H1 son, H1121 tender H7390 and only H3173 [beloved] in the sight H6440 of my mother. H517