প্রবচন 4 : 16 [ BNV ]

4:16. কোনও দুষ্কর্ম না করা পর্য়ন্ত পাপীদের চোখে ঘুম আসে না| অপরের ক্ষতি না করে তারা বিশ্রাম নিতে পারে না|

প্রবচন 4 : 16 [ NET ]

4:16. For they cannot sleep unless they cause harm; they are robbed of sleep until they make someone stumble.

প্রবচন 4 : 16 [ NLT ]

4:16. For evil people can't sleep until they've done their evil deed for the day. They can't rest until they've caused someone to stumble.

প্রবচন 4 : 16 [ ASV ]

4:16. For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

প্রবচন 4 : 16 [ ESV ]

4:16. For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

প্রবচন 4 : 16 [ KJV ]

4:16. For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.

প্রবচন 4 : 16 [ RSV ]

4:16. For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made some one stumble.

প্রবচন 4 : 16 [ RV ]

4:16. For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

প্রবচন 4 : 16 [ YLT ]

4:16. For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble.

প্রবচন 4 : 16 [ ERVEN ]

4:16. The wicked cannot sleep until they have done something evil. They will not rest until they bring someone down.

প্রবচন 4 : 16 [ WEB ]

4:16. For they don\'t sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

প্রবচন 4 : 16 [ KJVP ]

4:16. For H3588 they sleep H3462 not, H3808 except H518 H3808 they have done mischief; H7489 and their sleep H8142 is taken away, H1497 unless H518 H3808 they cause [some] to fall. H3782