প্রবচন 31 : 6 [ BNV ]
31:6. যারা দরিদ্র, যারা সমস্যায় জর্জরিত তাদের দ্রাক্ষারস পান করতে দাও যাতে তারা তাদের দুঃখকষ্ট ভুলে য়েতে পারে|
প্রবচন 31 : 6 [ NET ]
31:6. Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those who are bitterly distressed;
প্রবচন 31 : 6 [ NLT ]
31:6. Alcohol is for the dying, and wine for those in bitter distress.
প্রবচন 31 : 6 [ ASV ]
31:6. Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:
প্রবচন 31 : 6 [ ESV ]
31:6. Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress;
প্রবচন 31 : 6 [ KJV ]
31:6. Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
প্রবচন 31 : 6 [ RSV ]
31:6. Give strong drink to him who is perishing, and wine to those in bitter distress;
প্রবচন 31 : 6 [ RV ]
31:6. Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter in soul:
প্রবচন 31 : 6 [ YLT ]
31:6. Give strong drink to the perishing, And wine to the bitter in soul,
প্রবচন 31 : 6 [ ERVEN ]
31:6. Give beer to people without hope. Give wine to those who are in trouble.
প্রবচন 31 : 6 [ WEB ]
31:6. Give strong drink to him who is ready to perish; And wine to the bitter in soul:
প্রবচন 31 : 6 [ KJVP ]
31:6. Give H5414 strong drink H7941 unto him that is ready to perish, H6 and wine H3196 unto those that be of heavy H4751 hearts. H5315

BNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP