প্রবচন 31 : 5 [ BNV ]

31:5. তারা দ্রাক্ষারস পান করে সমস্ত আইন ভুলে গিয়ে দরিদ্রদের ওপর অত্যাচার করতে পারে তাদের অধিকার কেড়ে নিতে পারে|

প্রবচন 31 : 5 [ NET ]

31:5. lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights.

প্রবচন 31 : 5 [ NLT ]

31:5. For if they drink, they may forget the law and not give justice to the oppressed.

প্রবচন 31 : 5 [ ASV ]

31:5. Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.

প্রবচন 31 : 5 [ ESV ]

31:5. lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.

প্রবচন 31 : 5 [ KJV ]

31:5. Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

প্রবচন 31 : 5 [ RSV ]

31:5. lest they drink and forget what has been decreed, and pervert the rights of all the afflicted.

প্রবচন 31 : 5 [ RV ]

31:5. Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted.

প্রবচন 31 : 5 [ YLT ]

31:5. Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.

প্রবচন 31 : 5 [ ERVEN ]

31:5. They may drink too much and forget what the law says. Then they might take away the rights of the poor.

প্রবচন 31 : 5 [ WEB ]

31:5. Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.

প্রবচন 31 : 5 [ KJVP ]

31:5. Lest H6435 they drink, H8354 and forget H7911 the law, H2710 and pervert H8138 the judgment H1779 of any H3605 of the afflicted H1121 H6040 .