প্রবচন 30 : 8 [ BNV ]

30:8. আমাকে মিথ্যা না বলতে সাহায্য কর| আর আমাকে খুব বেশী ধনী বা দরিদ্র কোরো না| আমাকে শুধু আমার নিত্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো দিযো|

প্রবচন 30 : 8 [ NET ]

30:8. Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,

প্রবচন 30 : 8 [ NLT ]

30:8. First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs.

প্রবচন 30 : 8 [ ASV ]

30:8. Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

প্রবচন 30 : 8 [ ESV ]

30:8. Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

প্রবচন 30 : 8 [ KJV ]

30:8. Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

প্রবচন 30 : 8 [ RSV ]

30:8. Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

প্রবচন 30 : 8 [ RV ]

30:8. Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:

প্রবচন 30 : 8 [ YLT ]

30:8. Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

প্রবচন 30 : 8 [ ERVEN ]

30:8. Don't let me tell lies. And don't make me too rich or too poor—give me only enough food for each day.

প্রবচন 30 : 8 [ WEB ]

30:8. Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

প্রবচন 30 : 8 [ KJVP ]

30:8. Remove far H7368 from H4480 me vanity H7723 and lies H1697 H3577 : give H5414 me neither H408 poverty H7389 nor riches; H6239 feed H2963 me with food H3899 convenient H2706 for me: