প্রবচন 30 : 33 [ BNV ]

30:33. যদি কোন ব্যক্তি দুধ মন্থন করে সে মাখন পায়| যদি সে অপরের নাকে আঘাত করে তা থেকে রক্তক্ষরণ হয়| ঠিক এভাবেই যদি তুমি একজন রাগী মানুষের সঙ্গে বিরোধ কর তাহলে তা লড়াইতে পরিণত হবে|

প্রবচন 30 : 33 [ NET ]

30:33. For as the churning of milk produces butter and as punching the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.

প্রবচন 30 : 33 [ NLT ]

30:33. As the beating of cream yields butter and striking the nose causes bleeding, so stirring up anger causes quarrels.

প্রবচন 30 : 33 [ ASV ]

30:33. For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.

প্রবচন 30 : 33 [ ESV ]

30:33. For pressing milk produces curds, pressing the nose produces blood, and pressing anger produces strife.

প্রবচন 30 : 33 [ KJV ]

30:33. Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

প্রবচন 30 : 33 [ RSV ]

30:33. For pressing milk produces curds, pressing the nose produces blood, and pressing anger produces strife.

প্রবচন 30 : 33 [ RV ]

30:33. For the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

প্রবচন 30 : 33 [ YLT ]

30:33. For the churning of milk bringeth out butter, And the wringing of the nose bringeth out blood, And the forcing of anger bringeth out strife!

প্রবচন 30 : 33 [ ERVEN ]

30:33. Stirring milk causes butter to form. Hitting someone's nose causes blood to flow. And making people angry causes trouble.

প্রবচন 30 : 33 [ WEB ]

30:33. For as the churning of milk brings forth butter, And the wringing of the nose brings forth blood; So the forcing of wrath brings forth strife."

প্রবচন 30 : 33 [ KJVP ]

30:33. Surely H3588 the churning H4330 of milk H2461 bringeth forth H3318 butter, H2529 and the wringing H4330 of the nose H639 bringeth forth H3318 blood: H1818 so the forcing H4330 of wrath H639 bringeth forth H3318 strife. H7379