প্রবচন 30 : 32 [ BNV ]

30:32. তুমি যদি বোকার মতো গর্বিত হয়ে ওঠো এবং অন্যদের বিরুদ্ধে কু-মতলব আঁটো, তোমাকে থামতে হবে এবং চিন্তা করতে হবে তুমি কি করছ|

প্রবচন 30 : 32 [ NET ]

30:32. If you have done foolishly by exalting yourself or if you have planned evil, put your hand over your mouth!

প্রবচন 30 : 32 [ NLT ]

30:32. If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame.

প্রবচন 30 : 32 [ ASV ]

30:32. If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth.

প্রবচন 30 : 32 [ ESV ]

30:32. If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

প্রবচন 30 : 32 [ KJV ]

30:32. If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth.

প্রবচন 30 : 32 [ RSV ]

30:32. If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

প্রবচন 30 : 32 [ RV ]

30:32. If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, {cf15i lay} thine hand upon thy mouth.

প্রবচন 30 : 32 [ YLT ]

30:32. If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!

প্রবচন 30 : 32 [ ERVEN ]

30:32. If you have been foolish enough to become proud and make plans against other people, stop and think about what you are doing.

প্রবচন 30 : 32 [ WEB ]

30:32. "If you have done foolishly in lifting up yourself, Or if you have thought evil, Put your hand over your mouth.

প্রবচন 30 : 32 [ KJVP ]

30:32. If H518 thou hast done foolishly H5034 in lifting up thyself, H5375 or if H518 thou hast thought evil, H2161 [lay] thine hand H3027 upon thy mouth. H6310