Online bengali Bible Presentation Sharing - Proverbs Book, chapter 30, verse 19

প্রবচন 30 : 19 [ BNV ]

30:19. য়েমন আকাশে বিচরণকারী ঈগলপাখী, পাথরের ওপর সাপের আঁকাবাঁকা গতিবিধি, সমুদ্রে পারাপার করা জাহাজ এবং পুরুষ ও নারীর প্রেম হল সেই চারটি বস্তু|

প্রবচন 30 : 19 [ NET ]

30:19. the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a woman.

প্রবচন 30 : 19 [ NLT ]

30:19. how an eagle glides through the sky, how a snake slithers on a rock, how a ship navigates the ocean, how a man loves a woman.

প্রবচন 30 : 19 [ ASV ]

30:19. The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

প্রবচন 30 : 19 [ ESV ]

30:19. the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a virgin.

প্রবচন 30 : 19 [ KJV ]

30:19. The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

প্রবচন 30 : 19 [ RSV ]

30:19. the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

প্রবচন 30 : 19 [ RV ]

30:19. The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

প্রবচন 30 : 19 [ YLT ]

30:19. The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

প্রবচন 30 : 19 [ ERVEN ]

30:19. an eagle flying in the sky, a snake moving on a rock, a ship moving across the ocean, and a man in love with a woman.

প্রবচন 30 : 19 [ WEB ]

30:19. The way of an eagle in the air; The way of a serpent on a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

প্রবচন 30 : 19 [ KJVP ]

30:19. The way H1870 of an eagle H5404 in the air; H8064 the way H1870 of a serpent H5175 upon H5921 a rock; H6697 the way H1870 of a ship H591 in the midst H3820 of the sea; H3220 and the way H1870 of a man H1397 with a maid. H5959