প্রবচন 29 : 21 [ BNV ]

29:21. তুমি যদি সব সময় তোমার ভৃত্য যা চায় তাই দিয়ে দাও, সে শেষ পর্য়ন্ত এক জন ভালো ভৃত্য থাকবে না|

প্রবচন 29 : 21 [ NET ]

29:21. If someone pampers his servant from youth, he will be a weakling in the end.

প্রবচন 29 : 21 [ NLT ]

29:21. A servant pampered from childhood will become a rebel.

প্রবচন 29 : 21 [ ASV ]

29:21. He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

প্রবচন 29 : 21 [ ESV ]

29:21. Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.

প্রবচন 29 : 21 [ KJV ]

29:21. He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length.

প্রবচন 29 : 21 [ RSV ]

29:21. He who pampers his servant from childhood, will in the end find him his heir.

প্রবচন 29 : 21 [ RV ]

29:21. He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become a son at the last.

প্রবচন 29 : 21 [ YLT ]

29:21. Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator.

প্রবচন 29 : 21 [ ERVEN ]

29:21. Give your servants everything they want, and they will learn to be wasteful.

প্রবচন 29 : 21 [ WEB ]

29:21. He who pampers his servant from youth Will have him become a son in the end.

প্রবচন 29 : 21 [ KJVP ]

29:21. He that delicately bringeth up H6445 his servant H5650 from a child H4480 H5290 shall have him become H1961 [his] son H4497 at the length. H319