প্রবচন 29 : 18 [ BNV ]

29:18. য়ে দেশ ঈশ্বর দ্বারা পরিচালিত নয়, সেখানে কখনও শান্তি আসবে না| য়ে দেশ ঈশ্বরের বিধি মেনে চলে সেখানে সুখ বিরাজ করে|

প্রবচন 29 : 18 [ NET ]

29:18. When there is no prophetic vision the people cast off restraint, but the one who keeps the law, blessed is he!

প্রবচন 29 : 18 [ NLT ]

29:18. When people do not accept divine guidance, they run wild. But whoever obeys the law is joyful.

প্রবচন 29 : 18 [ ASV ]

29:18. Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

প্রবচন 29 : 18 [ ESV ]

29:18. Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

প্রবচন 29 : 18 [ KJV ]

29:18. Where [there is] no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy [is] he.

প্রবচন 29 : 18 [ RSV ]

29:18. Where there is no prophecy the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

প্রবচন 29 : 18 [ RV ]

29:18. Where there is no vision, the people cast off restraint: but he that keepeth the law, happy is he.

প্রবচন 29 : 18 [ YLT ]

29:18. Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

প্রবচন 29 : 18 [ ERVEN ]

29:18. If a nation is not guided by God, the people will lose self-control, but the nation that obeys God's law will be happy.

প্রবচন 29 : 18 [ WEB ]

29:18. Where there is no revelation, the people cast off restraint; But one who keeps the law is blessed.

প্রবচন 29 : 18 [ KJVP ]

29:18. Where [there] [is] no H369 vision, H2377 the people H5971 perish: H6544 but he that keepeth H8104 the law, H8451 happy H835 [is] he.