প্রবচন 28 : 27 [ BNV ]

28:27. যদি কোন ব্যক্তি দরিদ্রদের দান করে তবে তার যা প্রয়োজন তাই সে পাবে| কিন্তু য়ে দরিদ্রদের সাহায্য করতে অস্বীকার করবে সে নানা সমস্যায় পড়বে|

প্রবচন 28 : 27 [ NET ]

28:27. The one who gives to the poor will not lack, but whoever shuts his eyes to them will receive many curses.

প্রবচন 28 : 27 [ NLT ]

28:27. Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.

প্রবচন 28 : 27 [ ASV ]

28:27. He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.

প্রবচন 28 : 27 [ ESV ]

28:27. Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.

প্রবচন 28 : 27 [ KJV ]

28:27. He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

প্রবচন 28 : 27 [ RSV ]

28:27. He who gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.

প্রবচন 28 : 27 [ RV ]

28:27. He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

প্রবচন 28 : 27 [ YLT ]

28:27. Whoso is giving to the poor hath no lack, And whoso is hiding his eyes multiplied curses.

প্রবচন 28 : 27 [ ERVEN ]

28:27. Whoever gives to the poor will have plenty. Whoever refuses to help them will get nothing but curses.

প্রবচন 28 : 27 [ WEB ]

28:27. One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.

প্রবচন 28 : 27 [ KJVP ]

28:27. He that giveth H5414 unto the poor H7326 shall not H369 lack: H4270 but he that hideth H5956 his eyes H5869 shall have many H7227 a curse. H3994