প্রবচন 27 : 17 [ BNV ]

27:17. একটি লোহা আর এক টুকরো লোহার ওপর রেখে ছুরিতে ধার দেওয়া হয়| একই রকম ভাবে, বন্ধুরা পরস্পরকে সংশোধন করতে গিয়ে নিজেদের বিচক্ষণ করে তোলে|

প্রবচন 27 : 17 [ NET ]

27:17. As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.

প্রবচন 27 : 17 [ NLT ]

27:17. As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.

প্রবচন 27 : 17 [ ASV ]

27:17. Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.

প্রবচন 27 : 17 [ ESV ]

27:17. Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

প্রবচন 27 : 17 [ KJV ]

27:17. Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

প্রবচন 27 : 17 [ RSV ]

27:17. Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

প্রবচন 27 : 17 [ RV ]

27:17. Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

প্রবচন 27 : 17 [ YLT ]

27:17. Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.

প্রবচন 27 : 17 [ ERVEN ]

27:17. As one piece of iron sharpens another, so friends keep each other sharp.

প্রবচন 27 : 17 [ WEB ]

27:17. Iron sharpens iron; So a man sharpens his friend\'s countenance.

প্রবচন 27 : 17 [ KJVP ]

27:17. Iron H1270 sharpeneth H2300 iron; H1270 so a man H376 sharpeneth H2300 the countenance H6440 of his friend. H7453