প্রবচন 26 : 24 [ BNV ]

26:24. য়ে মন্দ সে ভাল কথা দিয়ে তার কুপরিকল্পনা ঢেকে রাখে| কিন্তু তার দুরভিসন্ধি থাকে তার হৃদয়ে|

প্রবচন 26 : 24 [ NET ]

26:24. The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.

প্রবচন 26 : 24 [ NLT ]

26:24. People may cover their hatred with pleasant words, but they're deceiving you.

প্রবচন 26 : 24 [ ASV ]

26:24. He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

প্রবচন 26 : 24 [ ESV ]

26:24. Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;

প্রবচন 26 : 24 [ KJV ]

26:24. He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

প্রবচন 26 : 24 [ RSV ]

26:24. He who hates, dissembles with his lips and harbors deceit in his heart;

প্রবচন 26 : 24 [ RV ]

26:24. He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

প্রবচন 26 : 24 [ YLT ]

26:24. By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

প্রবচন 26 : 24 [ ERVEN ]

26:24. Evil people say things to make themselves look good, but they keep their evil plans a secret.

প্রবচন 26 : 24 [ WEB ]

26:24. A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.

প্রবচন 26 : 24 [ KJVP ]

26:24. He that hateth H8130 dissembleth H5234 with his lips, H8193 and layeth up H7896 deceit H4820 within H7130 him;