প্রবচন 25 : 7 [ BNV ]

25:7. নিজে থেকে রাজার কাছে গিয়ে অন্য লোকের সামনে অপমানিত হওয়ার থেকে রাজার আমন্ত্রণ পেয়ে তার কাছে যাওয়া অনেক ভাল|

প্রবচন 25 : 7 [ NET ]

25:7. for it is better for him to say to you, "Come up here," than to put you lower before a prince, whom your eyes have seen.

প্রবচন 25 : 7 [ NLT ]

25:7. It's better to wait for an invitation to the head table than to be sent away in public disgrace. Just because you've seen something,

প্রবচন 25 : 7 [ ASV ]

25:7. For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.

প্রবচন 25 : 7 [ ESV ]

25:7. for it is better to be told, "Come up here," than to be put lower in the presence of a noble. What your eyes have seen

প্রবচন 25 : 7 [ KJV ]

25:7. For better [it is] that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

প্রবচন 25 : 7 [ RSV ]

25:7. for it is better to be told, "Come up here," than to be put lower in the presence of the prince. What your eyes have seen

প্রবচন 25 : 7 [ RV ]

25:7. For better is it that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, whom thine eyes have seen.

প্রবচন 25 : 7 [ YLT ]

25:7. For better [that] he hath said to thee, `Come thou up hither,` Than [that] he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.

প্রবচন 25 : 7 [ ERVEN ]

25:7. It is much better for the king to invite you to take a more important position than to embarrass you in front of his officials.

প্রবচন 25 : 7 [ WEB ]

25:7. For it is better that it be said to you, "Come up here," Than that you should be put lower in the presence of the prince, Whom your eyes have seen.

প্রবচন 25 : 7 [ KJVP ]

25:7. For H3588 better H2896 [it] [is] that it be said H559 unto thee , Come up H5927 hither; H2008 than that thou shouldest be put lower H4480 H8213 in the presence H6440 of the prince H5081 whom H834 thine eyes H5869 have seen. H7200