প্রবচন 25 : 5 [ BNV ]

25:5. ঠিক সেভাবেই যদি রাজার কাছ থেকে কুপরামর্শদাতাদের সরিয়ে ফেলা যায় তাহলে ন্যায় তার রাজ্যের ভিত্তি আরো মজবুত করবে|

প্রবচন 25 : 5 [ NET ]

25:5. remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ NLT ]

25:5. Remove the wicked from the king's court, and his reign will be made secure by justice.

প্রবচন 25 : 5 [ ASV ]

25:5. Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ ESV ]

25:5. take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ KJV ]

25:5. Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ RSV ]

25:5. take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ RV ]

25:5. Take away the wicked {cf15i from} before the king, and his throne shall be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ YLT ]

25:5. Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.

প্রবচন 25 : 5 [ ERVEN ]

25:5. Take the evil advisors away from a king, and goodness will make his kingdom strong.

প্রবচন 25 : 5 [ WEB ]

25:5. Take away the wicked from the king\'s presence, And his throne will be established in righteousness.

প্রবচন 25 : 5 [ KJVP ]

25:5. Take away H1898 the wicked H7563 [from] before H6440 the king, H4428 and his throne H3678 shall be established H3559 in righteousness. H6664