প্রবচন 25 : 4 [ BNV ]

25:4. যদি রূপার থেকে খাত বের করে ফেলে তাকে শুদ্ধ করা যায়, তাহলে স্বর্ণকার তা থেকে সুন্দর কিছু বানাতে পারে|

প্রবচন 25 : 4 [ NET ]

25:4. Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;

প্রবচন 25 : 4 [ NLT ]

25:4. Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith.

প্রবচন 25 : 4 [ ASV ]

25:4. Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

প্রবচন 25 : 4 [ ESV ]

25:4. Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

প্রবচন 25 : 4 [ KJV ]

25:4. Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

প্রবচন 25 : 4 [ RSV ]

25:4. Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

প্রবচন 25 : 4 [ RV ]

25:4. Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

প্রবচন 25 : 4 [ YLT ]

25:4. Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

প্রবচন 25 : 4 [ ERVEN ]

25:4. Remove the worthless things from silver to make it pure, and a worker can make something beautiful.

প্রবচন 25 : 4 [ WEB ]

25:4. Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;

প্রবচন 25 : 4 [ KJVP ]

25:4. Take away H1898 the dross H5509 from the silver H4480 H3701 , and there shall come forth H3318 a vessel H3627 for the refiner. H6884