প্রবচন 25 : 15 [ BNV ]

25:15. তুমি যদি কাউকে ধৈর্য়্য় সহকারে কোন ব্যাপারে বোঝাতে পারো তাহলে রাজারও মত পরিবর্তন করানো যায়| শান্তভাবে কথা বলার ক্ষমতা খুব শক্তিশালী|

প্রবচন 25 : 15 [ NET ]

25:15. Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone.

প্রবচন 25 : 15 [ NLT ]

25:15. Patience can persuade a prince, and soft speech can break bones.

প্রবচন 25 : 15 [ ASV ]

25:15. By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

প্রবচন 25 : 15 [ ESV ]

25:15. With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.

প্রবচন 25 : 15 [ KJV ]

25:15. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

প্রবচন 25 : 15 [ RSV ]

25:15. With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.

প্রবচন 25 : 15 [ RV ]

25:15. By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

প্রবচন 25 : 15 [ YLT ]

25:15. By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.

প্রবচন 25 : 15 [ ERVEN ]

25:15. With patience, you can make anyone change their thinking, even a ruler. Gentle speech is very powerful.

প্রবচন 25 : 15 [ WEB ]

25:15. By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.

প্রবচন 25 : 15 [ KJVP ]

25:15. By long H753 forbearing H639 is a prince H7101 persuaded, H6601 and a soft H7390 tongue H3956 breaketh H7665 the bone. H1634