প্রবচন 24 : 29 [ BNV ]

24:29. বোলো না, “ও আমাকে আঘাত করেছে বলে আমিও ওকে আঘাত করব| আমার ক্ষতি করেছে বলে আমিও ওকে শাস্তি দেব|”

প্রবচন 24 : 29 [ NET ]

24:29. Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done."

প্রবচন 24 : 29 [ NLT ]

24:29. And don't say, "Now I can pay them back for what they've done to me! I'll get even with them!"

প্রবচন 24 : 29 [ ASV ]

24:29. Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

প্রবচন 24 : 29 [ ESV ]

24:29. Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."

প্রবচন 24 : 29 [ KJV ]

24:29. Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

প্রবচন 24 : 29 [ RSV ]

24:29. Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."

প্রবচন 24 : 29 [ RV ]

24:29. Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

প্রবচন 24 : 29 [ YLT ]

24:29. Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.`

প্রবচন 24 : 29 [ ERVEN ]

24:29. Don't say, "You hurt me, so I will do the same to you. I will punish you for what you did to me."

প্রবচন 24 : 29 [ WEB ]

24:29. Don\'t say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."

প্রবচন 24 : 29 [ KJVP ]

24:29. Say H559 not, H408 I will do H6213 so H3651 to him as H834 he hath done H6213 to me : I will render H7725 to the man H376 according to his work. H6467