প্রবচন 24 : 18 [ BNV ]

24:18. যদি তুমি তা করো তাহলে প্রভু তা দেখতে পাবেন এবং প্রভু তোমার প্রতি তুষ্ট হবেন না| তখন হয়তো প্রভু তোমার শত্রুকেই সাহায্য করতে এগিয়ে আসবেন|

প্রবচন 24 : 18 [ NET ]

24:18. lest the LORD see it, and be displeased, and turn his wrath away from him.

প্রবচন 24 : 18 [ NLT ]

24:18. For the LORD will be displeased with you and will turn his anger away from them.

প্রবচন 24 : 18 [ ASV ]

24:18. Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

প্রবচন 24 : 18 [ ESV ]

24:18. lest the LORD see it and be displeased, and turn away his anger from him.

প্রবচন 24 : 18 [ KJV ]

24:18. Lest the LORD see [it,] and it displease him, and he turn away his wrath from him.

প্রবচন 24 : 18 [ RSV ]

24:18. lest the LORD see it, and be displeased, and turn away his anger from him.

প্রবচন 24 : 18 [ RV ]

24:18. Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

প্রবচন 24 : 18 [ YLT ]

24:18. Lest Jehovah see, and [it be] evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

প্রবচন 24 : 18 [ ERVEN ]

24:18. The Lord will see this, and he might be upset with you and decide not to punish your enemy. — 29 —

প্রবচন 24 : 18 [ WEB ]

24:18. Lest Yahweh see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

প্রবচন 24 : 18 [ KJVP ]

24:18. Lest H6435 the LORD H3068 see H7200 [it] , and it displease H7489 H5869 him , and he turn away H7725 his wrath H639 from H4480 H5921 him.