প্রবচন 24 : 15 [ BNV ]

24:15. এক জন ভালো লোকের বাড়ীতে চোরের মত লুকিয়ে থেকে অপেক্ষা করো না| তার বাড়ী থেকে চুরি করো না|

প্রবচন 24 : 15 [ NET ]

24:15. Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.

প্রবচন 24 : 15 [ NLT ]

24:15. Don't wait in ambush at the home of the godly, and don't raid the house where the godly live.

প্রবচন 24 : 15 [ ASV ]

24:15. Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:

প্রবচন 24 : 15 [ ESV ]

24:15. Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

প্রবচন 24 : 15 [ KJV ]

24:15. Lay not wait, O wicked [man,] against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

প্রবচন 24 : 15 [ RSV ]

24:15. Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do not violence to his home;

প্রবচন 24 : 15 [ RV ]

24:15. Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place:

প্রবচন 24 : 15 [ YLT ]

24:15. Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.

প্রবচন 24 : 15 [ ERVEN ]

24:15. Don't be like a criminal who makes plans to rob those who are good or take away their homes.

প্রবচন 24 : 15 [ WEB ]

24:15. Don\'t lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don\'t destroy his resting-place:

প্রবচন 24 : 15 [ KJVP ]

24:15. Lay not wait H408 H693 , O wicked H7563 [man] , against the dwelling H5116 of the righteous; H6662 spoil H7703 not H408 his resting place: H7258