প্রবচন 24 : 11 [ BNV ]

24:11. যদি লোকরা এক জন ব্যক্তিকে হত্যার ষড়যন্ত্র করে তাহলে তুমি সেই ব্যক্তিকে রক্ষা করার আপ্রাণ চেষ্টা করবে|

প্রবচন 24 : 11 [ NET ]

24:11. Deliver those being taken away to death, and hold back those slipping to the slaughter.

প্রবচন 24 : 11 [ NLT ]

24:11. Rescue those who are unjustly sentenced to die; save them as they stagger to their death.

প্রবচন 24 : 11 [ ASV ]

24:11. Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

প্রবচন 24 : 11 [ ESV ]

24:11. Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.

প্রবচন 24 : 11 [ KJV ]

24:11. If thou forbear to deliver [them that are] drawn unto death, and [those that are] ready to be slain;

প্রবচন 24 : 11 [ RSV ]

24:11. Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.

প্রবচন 24 : 11 [ RV ]

24:11. Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.

প্রবচন 24 : 11 [ YLT ]

24:11. If [from] delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.

প্রবচন 24 : 11 [ ERVEN ]

24:11. If you see someone on their way to death or in danger of being killed, you must do something to save them.

প্রবচন 24 : 11 [ WEB ]

24:11. Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

প্রবচন 24 : 11 [ KJVP ]

24:11. If H518 thou forbear H2820 to deliver H5337 [them] [that] [are] drawn H3947 unto death, H4194 and [those] [that] [are] ready H4131 to be slain; H2027