প্রবচন 23 : 10 [ BNV ]

23:10. পুরানো সম্পত্তির সীমার স্থানান্তর কোরো না| অনাথদের জমিজমা গ্রাস করার চেষ্টা কোরো না|

প্রবচন 23 : 10 [ NET ]

23:10. Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,

প্রবচন 23 : 10 [ NLT ]

23:10. Don't cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers; don't take the land of defenseless orphans.

প্রবচন 23 : 10 [ ASV ]

23:10. Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

প্রবচন 23 : 10 [ ESV ]

23:10. Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,

প্রবচন 23 : 10 [ KJV ]

23:10. Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

প্রবচন 23 : 10 [ RSV ]

23:10. Do not remove an ancient landmark or enter the fields of the fatherless;

প্রবচন 23 : 10 [ RV ]

23:10. Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

প্রবচন 23 : 10 [ YLT ]

23:10. Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,

প্রবচন 23 : 10 [ ERVEN ]

23:10. Never move an old property line, and don't take land that belongs to orphans.

প্রবচন 23 : 10 [ WEB ]

23:10. Don\'t move the ancient boundary stone. Don\'t encroach on the fields of the fatherless:

প্রবচন 23 : 10 [ KJVP ]

23:10. Remove H5253 not H408 the old H5769 landmark; H1366 and enter H935 not H408 into the fields H7704 of the fatherless: H3490