প্রবচন 23 : 1 [ BNV ]

23:1. যখন তুমি কোন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সঙ্গে বসে খাওয়া-দাওযা করছো তখন মনে রেখো তুমি কার সঙ্গে বসে আছো|

প্রবচন 23 : 1 [ NET ]

23:1. When you sit down to eat with a ruler, consider carefully what is before you,

প্রবচন 23 : 1 [ NLT ]

23:1. While dining with a ruler, pay attention to what is put before you.

প্রবচন 23 : 1 [ ASV ]

23:1. When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;

প্রবচন 23 : 1 [ ESV ]

23:1. When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,

প্রবচন 23 : 1 [ KJV ]

23:1. When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee:

প্রবচন 23 : 1 [ RSV ]

23:1. When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you;

প্রবচন 23 : 1 [ RV ]

23:1. When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently him that is before thee;

প্রবচন 23 : 1 [ YLT ]

23:1. When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which [is] before thee,

প্রবচন 23 : 1 [ ERVEN ]

23:1. When you sit and eat with an important person, remember who you are with.

প্রবচন 23 : 1 [ WEB ]

23:1. When you sit to eat with a ruler, Consider diligently what is before you;

প্রবচন 23 : 1 [ KJVP ]

23:1. When H3588 thou sittest H3427 to eat H3898 with H854 a ruler, H4910 consider diligently H995 H995 H853 what H834 [is] before H6440 thee: