প্রবচন 21 : 27 [ BNV ]

21:27. দুর্জনরা প্রভুকে কিছু উত্সর্গ করলে প্রভু খুশী হন না| বিশেষ করে তারা যখন তাদের উত্সর্গের পরিবর্তে তাঁর কাছ থেকে কিছু পেতে চেষ্টা করে তখন|

প্রবচন 21 : 27 [ NET ]

21:27. The wicked person's sacrifice is an abomination; how much more when he brings it with evil intent!

প্রবচন 21 : 27 [ NLT ]

21:27. The sacrifice of an evil person is detestable, especially when it is offered with wrong motives.

প্রবচন 21 : 27 [ ASV ]

21:27. The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

প্রবচন 21 : 27 [ ESV ]

21:27. The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

প্রবচন 21 : 27 [ KJV ]

21:27. The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind?

প্রবচন 21 : 27 [ RSV ]

21:27. The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

প্রবচন 21 : 27 [ RV ]

21:27. The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind!

প্রবচন 21 : 27 [ YLT ]

21:27. The sacrifice of the wicked [is] abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.

প্রবচন 21 : 27 [ ERVEN ]

21:27. The Lord hates sacrifices from the wicked because they offer them for some evil purpose.

প্রবচন 21 : 27 [ WEB ]

21:27. The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he brings it with a wicked mind!

প্রবচন 21 : 27 [ KJVP ]

21:27. The sacrifice H2077 of the wicked H7563 [is] abomination: H8441 how much more H637 H3588 , [when] he bringeth H935 it with a wicked mind H2154 ?