প্রবচন 21 : 14 [ BNV ]

21:14. কেউ যদি তোমার ওপর রেগে থাকে তাহলে তাকে গোপন একটা উপহার পাঠাও| গোপনে দেওয়া উপহার প্রকট ক্রোধকে প্রশমিত করে|

প্রবচন 21 : 14 [ NET ]

21:14. A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ NLT ]

21:14. A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury.

প্রবচন 21 : 14 [ ASV ]

21:14. A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ ESV ]

21:14. A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ KJV ]

21:14. A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ RSV ]

21:14. A gift in secret averts anger; and a bribe in the bosom, strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ RV ]

21:14. A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ YLT ]

21:14. A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

প্রবচন 21 : 14 [ ERVEN ]

21:14. If anyone is angry with you, give them a gift in private. A gift given in secret will calm even the strongest anger.

প্রবচন 21 : 14 [ WEB ]

21:14. A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.

প্রবচন 21 : 14 [ KJVP ]

21:14. A gift H4976 in secret H5643 pacifieth H3711 anger: H639 and a reward H7810 in the bosom H2436 strong H5794 wrath. H2534