প্রবচন 20 : 5 [ BNV ]

20:5. ভাল উপদেশ হল গভীর কুযো থেকে তুলে আনা স্বচ্ছ জলের মত| এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি অন্য আর একজনের কাছ থেকে শেখবার জন্য কঠিন পরিশ্রম করে|

প্রবচন 20 : 5 [ NET ]

20:5. Counsel in a person's heart is like deep water, but an understanding person draws it out.

প্রবচন 20 : 5 [ NLT ]

20:5. Though good advice lies deep within the heart, a person with understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ ASV ]

20:5. Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ ESV ]

20:5. The purpose in a man's heart is like deep water, but a man of understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ KJV ]

20:5. Counsel in the heart of man [is like] deep water; but a man of understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ RSV ]

20:5. The purpose in a man's mind is like deep water, but a man of understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ RV ]

20:5. Counsel in the heart of man is {cf15i like} deep water; but a man of understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ YLT ]

20:5. Counsel in the heart of a man [is] deep water, And a man of understanding draweth it up.

প্রবচন 20 : 5 [ ERVEN ]

20:5. Getting information from someone can be like getting water from a deep well. If you are smart, you will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ WEB ]

20:5. Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.

প্রবচন 20 : 5 [ KJVP ]

20:5. Counsel H6098 in the heart H3820 of man H376 [is] [like] deep H6013 water; H4325 but a man H376 of understanding H8394 will draw it out. H1802