প্রবচন 2 : 19 [ BNV ]

2:19. সে নিজেই কবরের মত| য়ে সব পুরুষরা তার বাড়ীতে ঢুকবে তারা তাদের জীবন হারাবে এবং আর কখনও ফিরে আসবে না|

প্রবচন 2 : 19 [ NET ]

2:19. None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.

প্রবচন 2 : 19 [ NLT ]

2:19. The man who visits her is doomed. He will never reach the paths of life.

প্রবচন 2 : 19 [ ASV ]

2:19. None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:

প্রবচন 2 : 19 [ ESV ]

2:19. none who go to her come back, nor do they regain the paths of life.

প্রবচন 2 : 19 [ KJV ]

2:19. None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

প্রবচন 2 : 19 [ RSV ]

2:19. none who go to her come back nor do they regain the paths of life.

প্রবচন 2 : 19 [ RV ]

2:19. None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:

প্রবচন 2 : 19 [ YLT ]

2:19. None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.

প্রবচন 2 : 19 [ ERVEN ]

2:19. All who enter lose their life and never return.

প্রবচন 2 : 19 [ WEB ]

2:19. None who go to her return again, Neither do they attain to the paths of life:

প্রবচন 2 : 19 [ KJVP ]

2:19. None H3808 H3605 that go unto H935 her return again, H7725 neither H3808 take they hold H5381 of the paths H734 of life. H2416