প্রবচন 2 : 12 [ BNV ]

2:12. প্রজ্ঞা এবং বোধ তোমাকে পাপী লোকদের মত ভুল পথে চলার হাত থেকে নিবৃত্ত করবে| যারা এমন কথা বলে যা ধ্বংসের কারণ তাদের কাছ থেকে জ্ঞান তোমাকে রক্ষা করবে|

প্রবচন 2 : 12 [ NET ]

2:12. to deliver you from the way of the wicked, from those speaking perversity,

প্রবচন 2 : 12 [ NLT ]

2:12. Wisdom will save you from evil people, from those whose words are twisted.

প্রবচন 2 : 12 [ ASV ]

2:12. To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;

প্রবচন 2 : 12 [ ESV ]

2:12. delivering you from the way of evil, from men of perverted speech,

প্রবচন 2 : 12 [ KJV ]

2:12. To deliver thee from the way of the evil [man,] from the man that speaketh froward things;

প্রবচন 2 : 12 [ RSV ]

2:12. delivering you from the way of evil, from men of perverted speech,

প্রবচন 2 : 12 [ RV ]

2:12. To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;

প্রবচন 2 : 12 [ YLT ]

2:12. To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,

প্রবচন 2 : 12 [ ERVEN ]

2:12. These will keep you from following the wrong path and will protect you from those who have evil plans.

প্রবচন 2 : 12 [ WEB ]

2:12. To deliver you from the way of evil, From the men who speak perverse things;

প্রবচন 2 : 12 [ KJVP ]

2:12. To deliver H5337 thee from the way H4480 H1870 of the evil H7451 [man] , from the man H4480 H376 that speaketh H1696 froward things; H8419