প্রবচন 19 : 24 [ BNV ]

19:24. কিছু মানুষ এতো অলস হয় য়ে তারা নিজেদের দিকে প্রায় নজরই দেয় না| তারা এতই অলস য়ে তারা তাদের থালা থেকে খাবারটুকু পর্য়ন্ত তুলে মুখে দেবে না|

প্রবচন 19 : 24 [ NET ]

19:24. The sluggard plunges his hand in the dish, and he will not even bring it back to his mouth!

প্রবচন 19 : 24 [ NLT ]

19:24. Lazy people take food in their hand but don't even lift it to their mouth.

প্রবচন 19 : 24 [ ASV ]

19:24. The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.

প্রবচন 19 : 24 [ ESV ]

19:24. The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.

প্রবচন 19 : 24 [ KJV ]

19:24. A slothful [man] hideth his hand in [his] bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

প্রবচন 19 : 24 [ RSV ]

19:24. The sluggard buries his hand in the dish, and will not even bring it back to his mouth.

প্রবচন 19 : 24 [ RV ]

19:24. The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again.

প্রবচন 19 : 24 [ YLT ]

19:24. The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.

প্রবচন 19 : 24 [ ERVEN ]

19:24. Some people are too lazy to take care of themselves. They will not even lift the food from their plate to their mouth.

প্রবচন 19 : 24 [ WEB ]

19:24. The sluggard buries his hand in the dish; He will not so much as bring it to his mouth again.

প্রবচন 19 : 24 [ KJVP ]

19:24. A slothful H6102 [man] hideth H2934 his hand H3027 in [his] bosom, H6747 and will not H3808 so much H1571 as bring it to his mouth again H413 H6310. H7725