প্রবচন 19 : 18 [ BNV ]

19:18. তোমার পুত্র বদলাবে এ আশা যতক্ষণ আছে, তাকে শাসন কর| তাকে শাসন না করে তার মৃত্যু এনো না| সে নিজেই তার ধ্বংসের কারণ হবে এবং তুমিই তাতে ইন্ধন য়োগাবে|

প্রবচন 19 : 18 [ NET ]

19:18. Discipline your child, for there is hope, but do not set your heart on causing his death.

প্রবচন 19 : 18 [ NLT ]

19:18. Discipline your children while there is hope. Otherwise you will ruin their lives.

প্রবচন 19 : 18 [ ASV ]

19:18. Chasten thy son, seeing there is hope; nd set not thy heart on his destruction.

প্রবচন 19 : 18 [ ESV ]

19:18. Discipline your son, for there is hope; do not set your heart on putting him to death.

প্রবচন 19 : 18 [ KJV ]

19:18. Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

প্রবচন 19 : 18 [ RSV ]

19:18. Discipline your son while there is hope; do not set your heart on his destruction.

প্রবচন 19 : 18 [ RV ]

19:18. Chasten thy son, seeing there is hope; and set not thy heart on his destruction.

প্রবচন 19 : 18 [ YLT ]

19:18. Chastise thy son, for there is hope, And to put him to death lift not up thy soul.

প্রবচন 19 : 18 [ ERVEN ]

19:18. Discipline your children while there is still hope. Avoiding it can be deadly.

প্রবচন 19 : 18 [ WEB ]

19:18. Discipline your son, for there is hope; Don\'t be a willing party to his death.

প্রবচন 19 : 18 [ KJVP ]

19:18. Chasten H3256 thy son H1121 while H3588 there is H3426 hope, H8615 and let not H408 thy soul H5315 spare H5375 for H413 his crying. H4191