প্রবচন 18 : 5 [ BNV ]

18:5. তোমাকে মানুষের সঠিক বিচার করতে হবে| যদি তুমি দোষী ব্যক্তিদের ছেড়ে দাও তাহলে তুমি সজ্জন ব্যক্তিদের সঙ্গে ন্যায় করলে না|

প্রবচন 18 : 5 [ NET ]

18:5. It is terrible to show partiality to the wicked, by depriving a righteous man of justice.

প্রবচন 18 : 5 [ NLT ]

18:5. It is not right to acquit the guilty or deny justice to the innocent.

প্রবচন 18 : 5 [ ASV ]

18:5. To respect the person of the wicked is not good, Nor to turn aside the righteous in judgment.

প্রবচন 18 : 5 [ ESV ]

18:5. It is not good to be partial to the wicked or to deprive the righteous of justice.

প্রবচন 18 : 5 [ KJV ]

18:5. [It is] not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

প্রবচন 18 : 5 [ RSV ]

18:5. It is not good to be partial to a wicked man, or to deprive a righteous man of justice.

প্রবচন 18 : 5 [ RV ]

18:5. To accept the person of the wicked is not good, {cf15i nor} to turn aside the righteous in judgment.

প্রবচন 18 : 5 [ YLT ]

18:5. Acceptance of the face of the wicked [is] not good, To turn aside the righteous in judgment.

প্রবচন 18 : 5 [ ERVEN ]

18:5. You must be fair in judging others. It is wrong to favor the guilty and rob the innocent of justice.

প্রবচন 18 : 5 [ WEB ]

18:5. To be partial to the faces of the wicked is not good, Nor to deprive the innocent of justice.

প্রবচন 18 : 5 [ KJVP ]

18:5. [It] [is] not H3808 good H2896 to accept H5375 the person H6440 of the wicked, H7563 to overthrow H5186 the righteous H6662 in judgment. H4941