প্রবচন 18 : 17 [ BNV ]

18:17. প্রথম ব্যক্তির মামলা ততক্ষণ পর্য়ন্ত ঠিক থাকে যতক্ষণ না তাকে দ্বিতীয় ব্যক্তি পাল্টা প্রশ্ন করে|

প্রবচন 18 : 17 [ NET ]

18:17. The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.

প্রবচন 18 : 17 [ NLT ]

18:17. The first to speak in court sounds right-- until the cross-examination begins.

প্রবচন 18 : 17 [ ASV ]

18:17. He that pleadeth his cause first seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.

প্রবচন 18 : 17 [ ESV ]

18:17. The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.

প্রবচন 18 : 17 [ KJV ]

18:17. [He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.

প্রবচন 18 : 17 [ RSV ]

18:17. He who states his case first seems right, until the other comes and examines him.

প্রবচন 18 : 17 [ RV ]

18:17. He that pleadeth his cause first {cf15i seemeth} just; but his neighbour cometh and searcheth him out.

প্রবচন 18 : 17 [ YLT ]

18:17. Righteous [is] the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.

প্রবচন 18 : 17 [ ERVEN ]

18:17. The first person to speak always seems right until someone comes and asks the right questions.

প্রবচন 18 : 17 [ WEB ]

18:17. He who pleads his cause first seems right; Until another comes and questions him.

প্রবচন 18 : 17 [ KJVP ]

18:17. [He] [that] [is] first H7223 in his own cause H7379 [seemeth] just; H6662 but his neighbor H7453 cometh H935 and searcheth H2713 him.