প্রবচন 18 : 16 [ BNV ]

18:16. তুমি যদি গুরুত্বপূর্ণ লোকদের সঙ্গে সাক্ষাত্‌ করবার আগে তাদের উপহার দাও, তাহলে তাদের সঙ্গে দেখা করবার ব্যবস্থা সহজ হয়|

প্রবচন 18 : 16 [ NET ]

18:16. A person's gift makes room for him, and leads him before important people.

প্রবচন 18 : 16 [ NLT ]

18:16. Giving a gift can open doors; it gives access to important people!

প্রবচন 18 : 16 [ ASV ]

18:16. A mans gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

প্রবচন 18 : 16 [ ESV ]

18:16. A man's gift makes room for him and brings him before the great.

প্রবচন 18 : 16 [ KJV ]

18:16. A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

প্রবচন 18 : 16 [ RSV ]

18:16. A man's gift makes room for him and brings him before great men.

প্রবচন 18 : 16 [ RV ]

18:16. A man-s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

প্রবচন 18 : 16 [ YLT ]

18:16. The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.

প্রবচন 18 : 16 [ ERVEN ]

18:16. Gifts can open many doors and help you meet important people.

প্রবচন 18 : 16 [ WEB ]

18:16. A man\'s gift makes room for him, And brings him before great men.

প্রবচন 18 : 16 [ KJVP ]

18:16. A man's H120 gift H4976 maketh room H7337 for him , and bringeth H5148 him before H6440 great H1419 men.