প্রবচন 15 : 5 [ BNV ]

15:5. য়ে সমস্ত লোক ভাবে তারা অন্য লোকের তুলনায় শ্রেয় প্রভু তাদের ঘৃণা করেন| প্রভু নিশ্চয়ই সেই সমস্ত অহঙ্কারী মানুষকে শাস্তি দেবেন|

প্রবচন 15 : 5 [ NET ]

15:5. A fool rejects his father's discipline, but whoever heeds reproof shows good sense.

প্রবচন 15 : 5 [ NLT ]

15:5. Only a fool despises a parent's discipline; whoever learns from correction is wise.

প্রবচন 15 : 5 [ ASV ]

15:5. A fool despiseth his fathers correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

প্রবচন 15 : 5 [ ESV ]

15:5. A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent.

প্রবচন 15 : 5 [ KJV ]

15:5. A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

প্রবচন 15 : 5 [ RSV ]

15:5. A fool despises his father's instruction, but he who heeds admonition is prudent.

প্রবচন 15 : 5 [ RV ]

15:5. A fool despiseth his father-s correction: but he that regardeth reproof getteth prudence.

প্রবচন 15 : 5 [ YLT ]

15:5. A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.

প্রবচন 15 : 5 [ ERVEN ]

15:5. Fools refuse to listen to their father's advice, but those who accept discipline are smart.

প্রবচন 15 : 5 [ WEB ]

15:5. A fool despises his father\'s correction, But he who heeds reproof shows prudence.

প্রবচন 15 : 5 [ KJVP ]

15:5. A fool H191 despiseth H5006 his father's H1 instruction: H4148 but he that regardeth H8104 reproof H8433 is prudent. H6191