প্রবচন 15 : 27 [ BNV ]

15:27. এক জন অপদার্থ দুষ্ট লোক অন্যায় কাজের পরিকল্পনা করে| তার উপদেশ আগুনের মতই ধ্বংসকারী|

প্রবচন 15 : 27 [ NET ]

15:27. The one who is greedy for gain troubles his household, but whoever hates bribes will live.

প্রবচন 15 : 27 [ NLT ]

15:27. Greed brings grief to the whole family, but those who hate bribes will live.

প্রবচন 15 : 27 [ ASV ]

15:27. He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.

প্রবচন 15 : 27 [ ESV ]

15:27. Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live.

প্রবচন 15 : 27 [ KJV ]

15:27. He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

প্রবচন 15 : 27 [ RSV ]

15:27. He who is greedy for unjust gain makes trouble for his household, but he who hates bribes will live.

প্রবচন 15 : 27 [ RV ]

15:27. He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth gifts shall live.

প্রবচন 15 : 27 [ YLT ]

15:27. A dishonest gainer is troubling his house, And whoso is hating gifts liveth.

প্রবচন 15 : 27 [ ERVEN ]

15:27. Whoever takes money to do wrong invites disaster. Refuse such gifts, and you will live.

প্রবচন 15 : 27 [ WEB ]

15:27. He who is greedy for gain troubles his own house, But he who hates bribes will live.

প্রবচন 15 : 27 [ KJVP ]

15:27. He that is greedy H1214 of gain H1215 troubleth H5916 his own house; H1004 but he that hateth H8130 gifts H4979 shall live. H2421