প্রবচন 14 : 9 [ BNV ]

14:9. বোকা লোকরা তাদের বোকামির মাশুল দিতে গিয়ে হাসাহাসি করে| কিন্তু সত্‌ লোকরা শীঘ্রই ক্ষমতাপ্রাপ্ত হয়|

প্রবচন 14 : 9 [ NET ]

14:9. Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.

প্রবচন 14 : 9 [ NLT ]

14:9. Fools make fun of guilt, but the godly acknowledge it and seek reconciliation.

প্রবচন 14 : 9 [ ASV ]

14:9. A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

প্রবচন 14 : 9 [ ESV ]

14:9. Fools mock at the guilt offering, but the upright enjoy acceptance.

প্রবচন 14 : 9 [ KJV ]

14:9. Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.

প্রবচন 14 : 9 [ RSV ]

14:9. God scorns the wicked, but the upright enjoy his favor.

প্রবচন 14 : 9 [ RV ]

14:9. The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.

প্রবচন 14 : 9 [ YLT ]

14:9. Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.

প্রবচন 14 : 9 [ ERVEN ]

14:9. Fines are needed to make fools obey the law, but good people are happy to obey it.

প্রবচন 14 : 9 [ WEB ]

14:9. Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.

প্রবচন 14 : 9 [ KJVP ]

14:9. Fools H191 make a mock H3887 at sin: H817 but among H996 the righteous H3477 [there] [is] favor. H7522