প্রবচন 14 : 16 [ BNV ]

14:16. এক জন জ্ঞানী ব্যক্তি মন্দকে ভয় পায় এবং তাকে এড়িয়ে চলে| কিন্তু এক জন বোকা লোক দৃঢ়তার সঙ্গে কুকর্মের মধ্যে ঝাঁপিযে পড়ে|

প্রবচন 14 : 16 [ NET ]

14:16. A wise person is cautious and turns from evil, but a fool throws off restraint and is overconfident.

প্রবচন 14 : 16 [ NLT ]

14:16. The wise are cautious and avoid danger; fools plunge ahead with reckless confidence.

প্রবচন 14 : 16 [ ASV ]

14:16. A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.

প্রবচন 14 : 16 [ ESV ]

14:16. One who is wise is cautious and turns away from evil, but a fool is reckless and careless.

প্রবচন 14 : 16 [ KJV ]

14:16. A wise [man] feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

প্রবচন 14 : 16 [ RSV ]

14:16. A wise man is cautious and turns away from evil, but a fool throws off restraint and is careless.

প্রবচন 14 : 16 [ RV ]

14:16. A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident.

প্রবচন 14 : 16 [ YLT ]

14:16. The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.

প্রবচন 14 : 16 [ ERVEN ]

14:16. Wise people are careful and avoid trouble; fools are too confident and careless.

প্রবচন 14 : 16 [ WEB ]

14:16. A wise man fears, and shuns evil, But the fool is hotheaded and reckless.

প্রবচন 14 : 16 [ KJVP ]

14:16. A wise H2450 [man] feareth, H3373 and departeth H5493 from evil H4480 H7451 : but the fool H3684 rageth, H5674 and is confident. H982