প্রবচন 13 : 19 [ BNV ]

13:19. যদি কেউ কিছু চেয়ে তা পেয়ে যায় তাহলে সে খুব আনন্দিত হয়| কিন্তু নির্বোধ লোকরা তাদের অসত্‌ পথ থেকে সরে আসতে ঘৃণা বোধ করে|

প্রবচন 13 : 19 [ NET ]

13:19. A desire fulfilled is sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.

প্রবচন 13 : 19 [ NLT ]

13:19. It is pleasant to see dreams come true, but fools refuse to turn from evil to attain them.

প্রবচন 13 : 19 [ ASV ]

13:19. The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

প্রবচন 13 : 19 [ ESV ]

13:19. A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.

প্রবচন 13 : 19 [ KJV ]

13:19. The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.

প্রবচন 13 : 19 [ RSV ]

13:19. A desire fulfilled is sweet to the soul; but to turn away from evil is an abomination to fools.

প্রবচন 13 : 19 [ RV ]

13:19. The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil.

প্রবচন 13 : 19 [ YLT ]

13:19. A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools [is]: Turn from evil.

প্রবচন 13 : 19 [ ERVEN ]

13:19. People are happy when they get what they want. But stupid people want nothing but evil, and they refuse to change.

প্রবচন 13 : 19 [ WEB ]

13:19. Longing fulfilled is sweet to the soul, But fools detest turning from evil.

প্রবচন 13 : 19 [ KJVP ]

13:19. The desire H8378 accomplished H1961 is sweet H6149 to the soul: H5315 but [it] [is] abomination H8441 to fools H3684 to depart H5493 from evil H4480 H7451 .