প্রবচন 13 : 1 [ BNV ]

13:1. এক জন জ্ঞানী পুত্র পিতার কথা মনোয়োগ দিয়ে শোনে| কিন্তু একজন অহঙ্কারী ব্যক্তি কারো কথা শোনে না| য়ে লোকরা তাকে সংশোধন করবার চেষ্টা করে সে তাদের কথা শোনে না|

প্রবচন 13 : 1 [ NET ]

13:1. A wise son accepts his father's discipline, but a scoffer does not listen to rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ NLT ]

13:1. A wise child accepts a parent's discipline; a mocker refuses to listen to correction.

প্রবচন 13 : 1 [ ASV ]

13:1. A wise son heareth his fathers instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ ESV ]

13:1. A wise son hears his father's instruction, but a scoffer does not listen to rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ KJV ]

13:1. A wise son [heareth] his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ RSV ]

13:1. A wise son hears his father's instruction, but a scoffer does not listen to rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ RV ]

13:1. A WISE son {cf15i heareth} his father-s instruction: but a scorner heareth not rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ YLT ]

13:1. A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ ERVEN ]

13:1. A wise son listens to his father's advice, but a proud son will not listen to correction.

প্রবচন 13 : 1 [ WEB ]

13:1. A wise son listens to his father\'s instruction, But a scoffer doesn\'t listen to rebuke.

প্রবচন 13 : 1 [ KJVP ]

13:1. A wise H2450 son H1121 [heareth] his father's H1 instruction: H4148 but a scorner H3887 heareth H8085 not H3808 rebuke. H1606