প্রবচন 12 : 5 [ BNV ]

12:5. ধার্মিকরা যা পরিকল্পনা করে তা সর্বদাই সত্‌ এবং সঠিক| কিন্তু লোকদের কু-পরিকল্পনা প্রতারণাপূর্ণ|

প্রবচন 12 : 5 [ NET ]

12:5. The plans of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.

প্রবচন 12 : 5 [ NLT ]

12:5. The plans of the godly are just; the advice of the wicked is treacherous.

প্রবচন 12 : 5 [ ASV ]

12:5. The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.

প্রবচন 12 : 5 [ ESV ]

12:5. The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.

প্রবচন 12 : 5 [ KJV ]

12:5. The thoughts of the righteous [are] right: [but] the counsels of the wicked [are] deceit.

প্রবচন 12 : 5 [ RSV ]

12:5. The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are treacherous.

প্রবচন 12 : 5 [ RV ]

12:5. The thoughts of the righteous are just: {cf15i but} the counsels of the wicked are deceit.

প্রবচন 12 : 5 [ YLT ]

12:5. The thoughts of the righteous [are] justice, The counsels of the wicked -- deceit.

প্রবচন 12 : 5 [ ERVEN ]

12:5. Good people are honest and fair in all they do, but those who are evil lie and cannot be trusted.

প্রবচন 12 : 5 [ WEB ]

12:5. The thoughts of the righteous are just, But the advice of the wicked is deceitful.

প্রবচন 12 : 5 [ KJVP ]

12:5. The thoughts H4284 of the righteous H6662 [are] right: H4941 [but] the counsels H8458 of the wicked H7563 [are] deceit. H4820