প্রবচন 12 : 18 [ BNV ]

12:18. য়ে ব্যক্তি চিন্তাভাবনা না করে কথাবার্তা বলে তার বাক্য তরবারির মত আঘাত করতে পারে| কিন্তু বিচক্ষণ ব্যক্তি কথা বলার সময় সজাগ থাকে| তাঁর বাক্য ঐ আঘাতের যন্ত্রণা মুছে দেয়|

প্রবচন 12 : 18 [ NET ]

12:18. Speaking recklessly is like the thrusts of a sword, but the words of the wise bring healing.

প্রবচন 12 : 18 [ NLT ]

12:18. Some people make cutting remarks, but the words of the wise bring healing.

প্রবচন 12 : 18 [ ASV ]

12:18. There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

প্রবচন 12 : 18 [ ESV ]

12:18. There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

প্রবচন 12 : 18 [ KJV ]

12:18. There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise [is] health.

প্রবচন 12 : 18 [ RSV ]

12:18. There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

প্রবচন 12 : 18 [ RV ]

12:18. There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

প্রবচন 12 : 18 [ YLT ]

12:18. A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.

প্রবচন 12 : 18 [ ERVEN ]

12:18. Speak without thinking, and your words can cut like a knife. Be wise, and your words can heal.

প্রবচন 12 : 18 [ WEB ]

12:18. There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, But the tongue of the wise heals.

প্রবচন 12 : 18 [ KJVP ]

12:18. There is H3426 that speaketh H981 like the piercings H4094 of a sword: H2719 but the tongue H3956 of the wise H2450 [is] health. H4832