প্রবচন 11 : 7 [ BNV ]

11:7. এক জন দুষ্ট ব্যক্তির মৃত্যুর পর তার আর কোনও আশা নেই| ধনসম্পত্তির জন্য তার সমস্ত আশাও নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়|

প্রবচন 11 : 7 [ NET ]

11:7. When a wicked person dies, his expectation perishes, and the hope of his strength perishes.

প্রবচন 11 : 7 [ NLT ]

11:7. When the wicked die, their hopes die with them, for they rely on their own feeble strength.

প্রবচন 11 : 7 [ ASV ]

11:7. When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

প্রবচন 11 : 7 [ ESV ]

11:7. When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.

প্রবচন 11 : 7 [ KJV ]

11:7. When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish: and the hope of unjust [men] perisheth.

প্রবচন 11 : 7 [ RSV ]

11:7. When the wicked dies, his hope perishes, and the expectation of the godless comes to nought.

প্রবচন 11 : 7 [ RV ]

11:7. When a wicked man dieth {cf15i his} expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.

প্রবচন 11 : 7 [ YLT ]

11:7. In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

প্রবচন 11 : 7 [ ERVEN ]

11:7. When the wicked die, all their hopes are lost; everything they thought they could do comes to nothing.

প্রবচন 11 : 7 [ WEB ]

11:7. When a wicked man dies, hope perishes, And expectation of power comes to nothing.

প্রবচন 11 : 7 [ KJVP ]

11:7. When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 [his] expectation H8615 shall perish: H6 and the hope H8431 of unjust H205 [men] perisheth. H6