প্রবচন 11 : 25 [ BNV ]

11:25. য়ে ব্যক্তি দরাজ ভাবে দান করে সে-ই উপকৃত হবে| য়ে অন্যদের সাহায্য করে সে সাহায্য পাবে|

প্রবচন 11 : 25 [ NET ]

11:25. A generous person will be enriched, and the one who provides water for others will himself be satisfied.

প্রবচন 11 : 25 [ NLT ]

11:25. The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed.

প্রবচন 11 : 25 [ ASV ]

11:25. The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.

প্রবচন 11 : 25 [ ESV ]

11:25. Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered.

প্রবচন 11 : 25 [ KJV ]

11:25. The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

প্রবচন 11 : 25 [ RSV ]

11:25. A liberal man will be enriched, and one who waters will himself be watered.

প্রবচন 11 : 25 [ RV ]

11:25. The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

প্রবচন 11 : 25 [ YLT ]

11:25. A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.

প্রবচন 11 : 25 [ ERVEN ]

11:25. Give freely, and you will profit. Help others, and you will gain more for yourself.

প্রবচন 11 : 25 [ WEB ]

11:25. The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

প্রবচন 11 : 25 [ KJVP ]

11:25. The liberal H1293 soul H5315 shall be made fat: H1878 and he that watereth H7301 shall be watered H3384 also H1571 himself. H1931