প্রবচন 11 : 14 [ BNV ]

11:14. যদি একটি জাতির নেতাদের বিজ্ঞ দিশাজ্ঞানের অভাব থাকে তাহলে সেই জাতির পতন অনিবার্য়| কিন্তু অনেক সু-উপদেষ্টারা একটি জাতিকে নিরাপদ রাখতে পারে|

প্রবচন 11 : 14 [ NET ]

11:14. When there is no guidance a nation falls, but there is success in the abundance of counselors.

প্রবচন 11 : 14 [ NLT ]

11:14. Without wise leadership, a nation falls; there is safety in having many advisers.

প্রবচন 11 : 14 [ ASV ]

11:14. Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.

প্রবচন 11 : 14 [ ESV ]

11:14. Where there is no guidance, a people falls, but in an abundance of counselors there is safety.

প্রবচন 11 : 14 [ KJV ]

11:14. Where no counsel [is,] the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.

প্রবচন 11 : 14 [ RSV ]

11:14. Where there is no guidance, a people falls; but in an abundance of counselors there is safety.

প্রবচন 11 : 14 [ RV ]

11:14. Where no wise guidance is, the people falleth: but in the multitude of counsellors there is safety.

প্রবচন 11 : 14 [ YLT ]

11:14. Without counsels do a people fall, And deliverance [is] in a multitude of counsellors.

প্রবচন 11 : 14 [ ERVEN ]

11:14. A nation without wise leaders will fall. Many good advisors make a nation safe.

প্রবচন 11 : 14 [ WEB ]

11:14. Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.

প্রবচন 11 : 14 [ KJVP ]

11:14. Where no H369 counsel H8458 [is] , the people H5971 fall: H5307 but in the multitude H7230 of counselors H3289 [there] [is] safety. H8668