প্রবচন 11 : 10 [ BNV ]

11:10. ধার্মিকদের সাফল্যে সমগ্র নগর আনন্দে মেতে ওঠে| কিন্তু পাপীদের মৃত্যুতেও মানুষ উল্লসিত হয়|

প্রবচন 11 : 10 [ NET ]

11:10. When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.

প্রবচন 11 : 10 [ NLT ]

11:10. The whole city celebrates when the godly succeed; they shout for joy when the wicked die.

প্রবচন 11 : 10 [ ASV ]

11:10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.

প্রবচন 11 : 10 [ ESV ]

11:10. When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.

প্রবচন 11 : 10 [ KJV ]

11:10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.

প্রবচন 11 : 10 [ RSV ]

11:10. When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish there are shouts of gladness.

প্রবচন 11 : 10 [ RV ]

11:10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

প্রবচন 11 : 10 [ YLT ]

11:10. In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked [is] singing.

প্রবচন 11 : 10 [ ERVEN ]

11:10. When good people are successful, the whole city is happy, and they all shout with joy when evil people are destroyed.

প্রবচন 11 : 10 [ WEB ]

11:10. When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

প্রবচন 11 : 10 [ KJVP ]

11:10. When it goeth well H2898 with the righteous, H6662 the city H7151 rejoiceth: H5970 and when the wicked H7563 perish, H6 [there] [is] shouting. H7440