প্রবচন 10 : 6 [ BNV ]

10:6. সজ্জন ব্যক্তিদের আশীর্বাদ করার জন্য লোকরা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা জানায| পাপীরাও ভালো ভালো কথা বলে কিন্তু তা শুধু নিজেদের যাবতীয় দুষ্ট ইচ্ছা লোকচক্ষু থেকে আড়ালে রাখার জন্য|

প্রবচন 10 : 6 [ NET ]

10:6. Blessings are on the head of the righteous, but the speech of the wicked conceals violence.

প্রবচন 10 : 6 [ NLT ]

10:6. The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions.

প্রবচন 10 : 6 [ ASV ]

10:6. Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.

প্রবচন 10 : 6 [ ESV ]

10:6. Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

প্রবচন 10 : 6 [ KJV ]

10:6. Blessings [are] upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

প্রবচন 10 : 6 [ RSV ]

10:6. Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

প্রবচন 10 : 6 [ RV ]

10:6. Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked.

প্রবচন 10 : 6 [ YLT ]

10:6. Blessings [are] for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.

প্রবচন 10 : 6 [ ERVEN ]

10:6. People say good things about those who live right, but the words of the wicked only hide their violent plans.

প্রবচন 10 : 6 [ WEB ]

10:6. Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked.

প্রবচন 10 : 6 [ KJVP ]

10:6. Blessings H1293 [are] upon the head H7218 of the just: H6662 but violence H2555 covereth H3680 the mouth H6310 of the wicked. H7563