প্রবচন 1 : 7 [ BNV ]

1:7. প্রভুকে মান্য করা এবং শ্রদ্ধা করাই হল মানুষের সর্বপ্রথম কর্তব্য| এটা তাদের প্রকৃত জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করে| কিন্তু শয়তান বোকারা অনুশাসন এবং যথার্থ জ্ঞানকে ঘৃণা করে|

প্রবচন 1 : 7 [ NET ]

1:7. Fearing the LORD is the beginning of moral knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ NLT ]

1:7. Fear of the LORD is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

প্রবচন 1 : 7 [ ASV ]

1:7. The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ ESV ]

1:7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ KJV ]

1:7. The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge: [but] fools despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ RSV ]

1:7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ RV ]

1:7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge: {cf15i but} the foolish despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ YLT ]

1:7. Fear of Jehovah [is] a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!

প্রবচন 1 : 7 [ ERVEN ]

1:7. Knowledge begins with fear and respect for the Lord, but stubborn fools hate wisdom and refuse to learn.

প্রবচন 1 : 7 [ WEB ]

1:7. The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.

প্রবচন 1 : 7 [ KJVP ]

1:7. The fear H3374 of the LORD H3068 [is] the beginning H7225 of knowledge: H1847 [but] fools H191 despise H936 wisdom H2451 and instruction. H4148