প্রবচন 1 : 6 [ BNV ]

1:6. তখন ঐসব লোকরা জ্ঞানপূর্ণ রচনাবলী এবং কাহিনীসমূহ যাদের মধ্যে রূপক অর্থ রযেছে সেগুলো বুঝতে পারবেন| তাঁরা জ্ঞানবানদের কথাগুলি অনুধাবন করতে সফল হবেন|

প্রবচন 1 : 6 [ NET ]

1:6. To discern the meaning of a proverb and a parable, the sayings of the wise and their riddles.

প্রবচন 1 : 6 [ NLT ]

1:6. by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.

প্রবচন 1 : 6 [ ASV ]

1:6. To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.

প্রবচন 1 : 6 [ ESV ]

1:6. to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.

প্রবচন 1 : 6 [ KJV ]

1:6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

প্রবচন 1 : 6 [ RSV ]

1:6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.

প্রবচন 1 : 6 [ RV ]

1:6. To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.

প্রবচন 1 : 6 [ YLT ]

1:6. For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.

প্রবচন 1 : 6 [ ERVEN ]

1:6. These sayings will help you understand proverbs, stories with hidden meanings, words of the wise, and other difficult sayings.

প্রবচন 1 : 6 [ WEB ]

1:6. To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.

প্রবচন 1 : 6 [ KJVP ]

1:6. To understand H995 a proverb, H4912 and the interpretation; H4426 the words H1697 of the wise, H2450 and their dark sayings. H2420