প্রবচন 1 : 4 [ BNV ]

1:4. যাঁরা জ্ঞান অর্জন করতে চান সেই লোকদের এই কথাগুলি শিক্ষা প্রদান করবে| এই জ্ঞান কি করে প্রয়োগ করতে হবে এই শিক্ষামালা যুবসম্প্রদাযকে তাও শিখিযে দেবে|

প্রবচন 1 : 4 [ NET ]

1:4. To impart shrewdness to the morally naive, and a discerning plan to the young person.

প্রবচন 1 : 4 [ NLT ]

1:4. These proverbs will give insight to the simple, knowledge and discernment to the young.

প্রবচন 1 : 4 [ ASV ]

1:4. To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:

প্রবচন 1 : 4 [ ESV ]

1:4. to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth-

প্রবচন 1 : 4 [ KJV ]

1:4. To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

প্রবচন 1 : 4 [ RSV ]

1:4. that prudence may be given to the simple, knowledge and discretion to the youth --

প্রবচন 1 : 4 [ RV ]

1:4. To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion:

প্রবচন 1 : 4 [ YLT ]

1:4. For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.

প্রবচন 1 : 4 [ ERVEN ]

1:4. These proverbs will make even those without education smart. They will teach young people what they need to know and how to use what they have learned.

প্রবচন 1 : 4 [ WEB ]

1:4. To give prudence to the simple, Knowledge and discretion to the young man:

প্রবচন 1 : 4 [ KJVP ]

1:4. To give H5414 subtlety H6195 to the simple, H6612 to the young man H5288 knowledge H1847 and discretion. H4209