প্রবচন 1 : 30 [ BNV ]

1:30. তোমরা আমার উপদেশে কর্ণপাত কর নি| আমি যখন তোমাদের সঠিক পথের সন্ধান দিতে চেয়েছি, তোমরা রাজি হও নি|

প্রবচন 1 : 30 [ NET ]

1:30. they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

প্রবচন 1 : 30 [ NLT ]

1:30. They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.

প্রবচন 1 : 30 [ ASV ]

1:30. They would none of my counsel; They despised all my reproof.

প্রবচন 1 : 30 [ ESV ]

1:30. would have none of my counsel and despised all my reproof,

প্রবচন 1 : 30 [ KJV ]

1:30. They would none of my counsel: they despised all my reproof.

প্রবচন 1 : 30 [ RSV ]

1:30. would have none of my counsel, and despised all my reproof,

প্রবচন 1 : 30 [ RV ]

1:30. They would none of my counsel; they despised all my reproof:

প্রবচন 1 : 30 [ YLT ]

1:30. They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

প্রবচন 1 : 30 [ ERVEN ]

1:30. They ignored my advice and refused to be corrected.

প্রবচন 1 : 30 [ WEB ]

1:30. They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

প্রবচন 1 : 30 [ KJVP ]

1:30. They would H14 none H3808 of my counsel: H6098 they despised H5006 all H3605 my reproof. H8433